玩攻略 - 狼人殺

記者林柏廷／綜合報導

由蜜拉喬娃維琪主演，改編自卡普空（Capcom）知名電玩遊戲的電影《魔物獵人》（中譯：怪物獵人）於4日在台灣及中國率先上映，然而卻因為電影中的一幕導致中國網民崩潰直呼「辱華」並揚言抵制，不料這起風波也延燒到了遊戲，中國網民轉移戰場針對遊戲《魔物獵人：世界》狂洗負評。

 ▲《魔物獵人》中一段對話觸動了對岸網民的敏感神經。（圖／翻攝自微博）

《魔物獵人》其中一幕，一位士兵向另一名士兵說「What kind of knees are these」？兩人相視而笑後，士兵自答：「Chinese」。而上述的台詞瞬間讓中國網民理智斷線，指稱這段對話是來自對於亞洲人種族歧視的童謠「Chinese Japanese，dirty knees，and look at these」，暗諷亞洲人喜歡下跪，是相當嚴重的辱華行徑。

 ▲《魔物獵人》台詞辱華延燒到同名遊戲，負評暴增。（圖／翻攝自Steam）

百家樂對岸的愛國網民除了痛批電影辱華外，同名遊戲《魔物獵人：世界》也無辜成為了他們的發洩管道。自電影在12月4日上映後，《魔物獵人：世界》的負面評論便突然暴增，甚至觸動了Steam的「離題評論審查系統」，而這些負面評論的留言者...當然近乎全是中國玩家。

 ▲《魔物獵人》負評暴增程度甚至觸動了Steam的離題評論審查系統。百家樂（圖／翻攝自Steam）

目前《魔物獵人》已經在全中國範圍進行下架，為了保全中國市場，電影勢必需要經過修改後才能再次上架。不過在這次辱華台詞的延燒下，即便將敏感內容刪除再上架，也有相當高的機率被小粉紅們連署抵制。